Nostromo Editores

Colección : Recitador Argentino
- Pliegos, plaquetas, cuadernos, carpetas -

Filmes

Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al asturiano por Xosé Lluis Campal
Colección : Recitador Argentino : N° 1

Cien Años

Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al euskera (vascuence) por
Iñigo Ruiz de Sabando & José Ángel Pérez Berasategui
Colección : Recitador Argentino : N° 4

Doce Breves

Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al italiano por María Luz Loloy Marquina
Colección : Recitador Argentino : N° 6

Libros

Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al portugués por José Luis Campal
Colección : Recitador Argentino : N° 7

Poemas / Poesie

Poemas de Benito La Mantia
traducidos al castellano por Carlos Vitale
Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al italiano por Benito La Mantia & Carlos Vitale
Colección : Recitador Argentino : N° 8

A los Lumiere

Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al alemán por Simone Erwerle
Colección : Recitador Argentino : N° 9

Pictórica <> Picturale

Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al francés por Jacques Canut
Colección : Recitador Argentino : N° 10

Al portugués

Poemas de Carlos Vitale & Rolando Revagliatti
traducidos al portugués por Iacyr Anderson Freitas
Colección : Recitador Argentino : N° 11

Bilingüemente

Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al francés por Paula Salmoiraghi
Poemas de Paula Salmoiraghi
traducidos al francés por Marcel Hennart
Colección : Recitador Argentino : N° 12

Al Esperanto

Poemas de Carlos Vitale & Rolando Revagliatti
traducidos al esperanto por Amerigo Iannacone
Colección : Recitador Argentino : N° 13

Bilingüemente 2

Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al francés por Paula Salmoiraghi
Poemas de Paula Salmoiraghi
traducidos al francés por Marcel Hennart
Colección : Recitador Argentino : N° 14

Iacyr, Rolando & Asoc.

Poemas de Iacyr Anderson Freitas
traducidos al castellano por Miriam Lidia Volpe
Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al portugués por Iacyr Anderson Freitas
Colección : Recitador Argentino : N° 15

Iacyr, Rolando & Asoc. - Segunda Parte

 
Poemas de Iacyr Anderson Freitas
traducidos al castellano por Miriam Lidia Volpe
Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al portugués por Iacyr Anderson Freitas
Colección : Recitador Argentino : N° 16

Iacyr, Rolando & Asoc. - Tercera Parte

Poemas de Iacyr Anderson Freitas
traducidos al castellano por Miriam Lidia Volpe
Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al portugués por Iacyr Anderson Freitas
Colección : Recitador Argentino : N° 17

En Maltés / Bil-Malti

Poemas de Carlos Vitale
traducidos al maltés por Oliver Friggieri
Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al maltés por Oliver Friggieri
Colección : Recitador Argentino : N° 18

Ferina Bilingüe / Propaga Bilingüe

Poemas de Karina Macció
traducidos al inglés por su autora
Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al inglés por Karina Macció
Colección : Recitador Argentino : N° 19

Vitale Bilingüe / Revagliatti Bilingüe

Poemas de Carlos Vitale y Rolando Revagliatti
traducidos al alemán por Renato Vecellio
Colección : Recitador Argentino : N° 20

Iannacone Trilingüe / Revagliatti Trilingüe

Poemas de Amerigo Iannacone 
traducidos al castellano por Carlos Vitale
y al esperanto por el autor
Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al italiano por Amerigo Iannacone y Carlos Vitale
y al esperanto por Amerigo Iannacone
Colección : Recitador Argentino : N° 23

Revagliatti / Vecellio

Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al alemán por Renato Vecellio
Colección : Recitador Argentino : N° 24

Revagliatti & Vecellio

Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al alemán por Renato Vecellio
Colección : Recitador Argentino : N° 25

Ardua

Poemas de Rolando Revagliatti
traducidos al alemán por Renato Vecellio
Colección : Recitador Argentino : N° 26

Reunidos

Poemas de Rolando Revagliatti 
traducidos al alemán por Konradin Grossman; al francés por Françoise Laly & Paula Salmoiraghi; al italiano por Carlos Vitale, Enzo Bonventre & Amerigo Iannacone; al portugués por Moacir de Castro Ribeiro, Cláudio Portella, Nilza Menezes, João Weber Griebeler & Teresinka Pereira.
Colección : Recitador Argentino : N° 27

Reunidos 2

Poemas de Rolando Revagliatti 
traducidos al rumano por Mirela Vlaica; al portugués por Nilza Menezes, Ricardo Pinto, Nilto Maciel, João Weber Griebeler & Antonio Miranda; al italiano por Carlos Vitale, Silvia Favaretto, Wenceslao Maldonado & Giorgio Casadei Turroni; al francés por Catherine Maury & Philippe Caquant; al catalán por Pere Bessó i González.
Colección : Recitador Argentino : N° 28

Reunidos 3

Textos de Rolando Revagliatti 
Poemas traducidos al francés por Stella Maris García, al portugués por Olga Valeska, Geraldes de Carvalho, Josefina Neves Mello, Iacyr Anderson Freitas, Michele Fonteles, Mardonio Franca, Teresinka Pereira; al asturiano (o bable) por José Luis Campal; al italiano por Elena Aiezza, Carla Zancanaro, & a partir de una traducción al portugués de Iacyr Anderson Freitas: Ángelo Di Mauro; al inglés por Carmen Vasco, Teresinka Pereira, Leticia Balonés.  Y dos prosas traducidas al italiano por María Luz Loloy Marquina.
Colección : Recitador Argentino : N° 29

 


Ediciones
Zona Moebius/
artefactory

Reunidos 5
Poemas de Rolando Revagliatti traducidos al portugués por Teresinka Pereira, al francés por Ana Romano, Athanase Vantchev de Thracy, Françoise Laly, Patrick Cintas, al italiano por Amerigo Iannacone, Milton Fernández, Gabriel Impaglione, al búlgaro por Violeta Boncheva, al ruso por Olga Ponomarieva-Shakhovskaya.
Colección: Recitador Argentino: Nº 31
Reunidos 5 en versión FLIP (libro Flash)
Poemas de Rolando Revagliatti traducidos al portugués por Teresinka Pereira, al francés por Ana Romano, Athanase Vantchev de Thracy, Françoise Laly, Patrick Cintas, al italiano por Amerigo Iannacone, Milton Fernández, Gabriel Impaglione, al búlgaro por Violeta Boncheva, al ruso por Olga Ponomarieva-Shakhovskaya.
Colección: Recitador Argentino: Nº 31

Reunidos 4
Textos de Rolando Revagliatti 
Poemas traducidos al catalán por Pere Bessó i González; al portugués por Teresinka Pereira, Iacyr Anderson Freitas & Michele Fonteles; al italiano por Jerome Seregni & Martín Andrade; al inglés por Marián Muiñoz & Carmen Vasco; al alemán por Brenda Mezzini & Undine Berger. Y una prosa traducida al portugués por Nilto Maciel.
Colección: Recitador Argentino: Nº 30
Reunidos 4 en versión FLIP (libro Flash)
Textos de Rolando Revagliatti 
Poemas traducidos al catalán por Pere Bessó i González; al portugués por Teresinka Pereira, Iacyr Anderson Freitas & Michele Fonteles; al italiano por Jerome Seregni & Martín Andrade; al inglés por Marián Muiñoz & Carmen Vasco; al alemán por Brenda Mezzini & Undine Berger. Y una prosa traducida al portugués por Nilto Maciel.
Colección: Recitador Argentino: Nº 30

 

Galería de tapas de esta colección

05-05-14